Dänisch-Spanisch Übersetzung für klart

claramenteEl informe lo respalda claramente. Det stadfæstes klart og tydeligt i betænkningen. Eso está claramente establecido en el Tratado. Det er klart fastlagt i traktaten. Claramente, eso es una omisión del informe. Det er helt klart en mangel ved rapporten.
explícitamenteVincula explícitamente la violencia a la posición superior de los hombres. Det kæder klart vold sammen med mænds overlegne position. Este requisito lo ha defendido y formulado muy explícitamente el Sr. Tsatsos en su informe. Dette ønske formulerer og argumenterer hr. Tsatsos meget klart for i betænkningen. Quiero atribuir la responsabilidad de la mala imagen de que goza este Parlamento explícitamente a quienes siempre han sido mayoría. Ansvaret for Parlamentets dårlige ry giver jeg klart dem, der altid har haft flertallet.

rotundamenteTenemos que oponernos rotundamente a ello. Det må vi klart afvise, højt og tydeligt. El Parlamento se manifestó rotundamente en contra en 2004. Allerede i 2004 sagde Parlamentet klart nej hertil. Ahora es fundamental que condenemos rotundamente al nuevo régimen mauritano. Det er af afgørende vigtighed, at vi klart fordømmer det nye mauretanske regime.

Wörterbuch